Newsletter Nº 47

5 de Marzo, 2023 / March 5, 2023

Noticias e Información General del Mercado de Reaseguros
News and General Information of the Reinsurance Market

Latinoamérica

Superintendencia de Seguros de la Nación Argentina: Nuevas Condiciones para los Pagos al Exterior de Reaseguros y Retrocesiones

Mediante la Resolución 63/2023, que entrará en vigencia a partir del 15/02/2023, la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) dispuso nuevas condiciones para las entidades que soliciten transferencias al exterior en concepto de pagos por operaciones de reaseguro y retrocesiones.

SSN: Nuevas Condiciones

Procedimiento

Se aprobó el “Procedimiento para la Carga de Contratos, Generación de la Orden de Pago e Informe de Pago” que, como Anexo I, forma parte integrante de la Resolución 63/2023.

Este nuevo procedimiento establece que, de manera previa a iniciar un trámite para la solicitud de pagos de reaseguros o retrocesiones al exterior, la entidad aseguradora o reaseguradora deberá tener en su poder las Notas de Cobertura suscriptas por la totalidad de los reaseguradores o retrocesionarios.
 
Además, este sistema no permite la solicitud de autorización de pagos al exterior cuya fecha de vencimiento sea superior a noventa (90) días contados desde la fecha de confección de la orden de pago.

Se dispone también que el beneficiario del pago al exterior deberá ser el reasegurador o retrocesionario que origina la obligación de pago, o bien deberá ser el agente que haya designado para que actúe por su cuenta y orden, conforme el procedimiento previsto en la Resolución 927/2019.

Información

La presentación de la información requerida en el Anexo I deberá ser acompañada de un Informe Especial suscripto por Auditor Independiente, inscripto en el Registro de Auditores de la Superintendencia de Seguros de la Nación. La información cargada por las entidades en el sistema Sinensup Reaseguros, conforme el procedimiento aprobado, tendrá caracter de declaración jurada.

La presentación de información y/o documentación falsa o reticente será considerada ejercicio anormal de la actividad aseguradora en los términos del artículo 58 de la Ley 20091, sin perjuicio de las acciones que puedan corresponder en función de lo previsto en el Capítulo III, del Título XII, Libro II, del Código Penal de la Nación.

Latin America


Superintendence of Insurance of the Argentine Nation: New Conditions for Foreign Payments of Reinsurance and Retrocessions

Through Resolution 63/2023, which will enter into force as of 02/15/2023, the National Insurance Superintendence (SSN) established new conditions for entities that request transfers abroad for payments for reinsurance operations and retrocessions.

SSN: New Conditions

Procedure

The "Procedure for Loading Contracts, Generation of Payment Order and Payment Report" was approved, which, as Annex I, forms an integral part of Resolution 63/2023.

This new procedure establishes that, prior to initiating a process for the request for reinsurance or retrocession payments abroad, the insurance or reinsurance company must have in its possession the Coverage Notes subscribed by all the reinsurers or retrocessionaries.

In addition, this system does not allow the request for authorization of payments abroad whose expiration date is greater than ninety (90) days from the date of preparation of the payment order.

It is also provided that the beneficiary of the payment abroad must be the reinsurer or retrocessionary that originates the payment obligation, or else must be the agent that has been designated to act on its behalf and order, in accordance with the procedure provided for in Resolution 927/ 2019.

Information

The presentation of the information required in Annex I must be accompanied by a Special Report signed by an Independent Auditor, registered in the Registry of Auditors of the National Insurance Superintendency. The information uploaded by the entities in the Sinensup Reinsurance system, in accordance with the approved procedure, will have the character of a sworn statement.

The presentation of false or reticent information and/or documentation will be considered an abnormal exercise of the insurance activity under the terms of article 58 of Law 20091, without prejudice to the actions that may correspond based on the provisions of Chapter III, Title XII, Book II, of the National Penal Code.

Revista Mercado Asegurador
Tucumán 1516 - Of. 3 A (C1050AAF)
Tel: +541143743101
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
www.mercadoasegurador.com.ar
newsletter@mercadoasegurador.com.ar