Newsletter # 29

9 de febrero, 2021 / February 9, 2021

Normativas y Estadísticas del Mercado de Reaseguros Latinoamericano
Latin American Reinsurance Market Rules and Statistics

Paraguay
Normativas de Reaseguro en Paraguay:
Ley Nº 827 de Seguros
 Extracto

CAPITULO I De los Aseguradores y Reaseguradores

SECCION I Ambito de Aplicación

Artículo 1.- Actividades comprendidas. El ejercicio de la actividad aseguradora y reaseguradora en cualquier lugar del territorio de la República está sometido al régimen de la presente ley y al control de la autoridad creada por ella.

Artículo 2.- Alcance de la expresión seguro. Cuando en esta ley se hace referencia al seguro, se entiende comprendida cualquier forma o modalidad de la actividad aseguradora, conforme a su definición en el inc. c) del Capítulo Unico, incluyendo el reaseguro.

SECCION II Empresas Autorizadas

Artículo 3.- Empresas que pueden operar. Sólo pueden realizar operaciones de seguros:

a) Las Sociedades Anónimas; y,  b) Las Sucursales de Sociedades Extranjeras.

Artículo 4.- Autorización Previa. La existencia o la creación de las sociedades y sucursales indicadas en este capítulo no las habilita para operar en seguro hasta su autorización por la Autoridad de Control.

Artículo 5.- Inclusión dentro del régimen de la ley. La Autoridad de Control incluirá en el régimen de esta ley y estarán sometidos a ella quienes realicen operaciones asimilables al seguro cuando su naturaleza o alcance lo justifique. 

Artículo 6.- Sociedades extranjeras.
 
Las sucursales a las que se refiere el artículo 3 inciso b), serán autorizadas a ejercer la actividad aseguradora en las mismas condiciones establecidas por esta ley para las sociedades anónimas constituidas en el país.

Artículo 7.- Sucursales en el país y en el exterior. Previa comunicación a la Autoridad de Control, las aseguradoras autorizadas podrán abrir o cerrar sucursales en el país y en el extranjero.

CAPITULO IV Del Reaseguro y Corretaje de Reaseguros

SECCION I Empresas Reaseguradoras y Contratos de Reaseguros
 
Artículo 91.- Constitución de empresas reaseguradoras. Las empresas que tengan por objeto dedicarse al reaseguro podrán constituirse en el país conforme a la reglamentación que para el efecto establecerá la Autoridad de Control. Las empresas sólo podrán reasegurar riesgos del ramo en el cual están autorizadas a operar.

Artículo 92.- Las empresas reaseguradoras nacionales deberán integrar y mantener un patrimonio no inferior al equivalente de U$S 2.500.000 (Dos millones quinientos mil dólares americanos) para cada uno de los grupos en que operen. Si durante el funcionamiento dicho patrimonio se redujese a una cantidad inferior, la entidad está obligada a completarlo conforme a lo dispuesto en el artículo 35. Artículo

93.- El reaseguro no altera en nada el contrato celebrado entre el asegurador directo y el asegurado, y en caso de siniestro, no podrá diferirse el pago so pretexto del reaseguro.

Artículo 94.- Las cuestiones litigiosas que se susciten con motivo de los contratos de seguros directos y reaseguros sujetos a esta ley, serán sometidas a la jurisdicción paraguaya, siendo nulo todo pacto en contrario, salvo estipulación diferente de Convenios o Tratados Internacionales.

Artículo 95.- Todos los contratos de reaseguros que celebren las empresas de seguros se registrarán por ante la Autoridad de Control y será obligación de ésta controlar la idoneidad y solvencia de las reaseguradoras. La Autoridad de Control llevará un registro de las reaseguradoras, incluso las del exterior que operen en el país.

Paraguay
Reinsurance Regulations in Paraguay:
Insurance Law Nº 827
Extract 

CHAPTER I Of the Insurers and Reinsurers

SECTION I Area of application

Article 1.- Activities included. The exercise of the insurance activity and reinsurer anywhere in the territory of the Republic is subject to the regime of the present law and the control of the authority created by it.

Article 2.- Scope of the secure expression. When this law is made reference to insurance, is understood to include any form or modality of insurance activity, according to its definition in the inc. c) of the Single Chapter, including reinsurance.

SECTION II Authorized Companies

Article 3 .- Companies that can operate. They can only perform operations insurance: a) The Corporations; Y, b) The Branches of Foreign Companies.

Article 4 .- Prior Authorization. The existence or creation of societies and branches indicated in this chapter do not enable them to operate in insurance until their authorization by the Control Authority.

Article 5 .- Inclusion within the regime of the law. The Control Authority will include in the regime of this law and will be subject to it those who perform operations assimilable to the insurance when its nature or scope justifies it.

Article 6 .- Foreign companies. The branches to which the Article 3 paragraph b), will be authorized to exercise the insurance activity in the same conditions established by this law for public limited companies incorporated in the country.

Article 7 .- Branches in the country and abroad. Prior communication to the Control Authority, authorized insurers may open or close branches in the country and abroad.

CHAPTER IV Reinsurance and Reinsurance Brokerage

SECTION I Reinsurance Companies and Reinsurance Contracts
 
Article 91.- Constitution of reinsurance companies. The companies that intended to engage in reinsurance may be established in the country in accordance with the regulation that for the effect will establish the Control Authority. The companies they can only reinsure risks in the sector in which they are authorized to operate.

Article 92.- National reinsurance companies shall integrate and maintain an equity not less than the equivalent of US $ 2,500,000 (Two million five hundred thousand American dollars) for each of the groups in which they operate. Yes during operation, this heritage was reduced to a lower amount, the entity is obliged to complete it in accordance with the provisions of article 35.

Article 93.- Reinsurance does not alter in any way the contract concluded between the direct insurer and the insured, and in case of loss, the payment can not be deferred pretext of reinsurance.

Article 94.- The litigious issues that arise due to the Direct insurance and reinsurance contracts subject to this law shall be submitted to the Paraguayan jurisdiction, being null and void any agreement to the contrary, unless stipulated different from International Agreements or Treaties.
 
Article 95.- All reinsurance contracts entered into by the companies of insurances shall be registered by the Control Authority and shall be the obligation of the latter control the suitability and solvency of reinsurers. The Control Authority It will keep a record of reinsurers, including those from abroad that operate in the country.


 

 

Suscríbase Gratis
Free Subscription

Si usted está recibiendo este correo desde newsletter@mercadoasegurador.com.ar no es necesario que se suscriba, ya se encuentra en nuestra base de datos.

If you are receiving this email from newsletter@mercadoasegurador.com.ar you do not need to subscribe, you are already included in our database.

Revista Mercado Asegurador
Tucumán 1516 - Of. 3 A (C1050AAF)
Tel: +541143743101
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
www.mercadoasegurador.com.ar
newsletter@mercadoasegurador.com.ar

Enviamos este mensaje a todos los clientes y amigos de EDISEG S.R.L.
Si desea más información sobre nuestra política de privacidad, visite esta esta página.
Si ya no desea recibir estos correos electrónicos, simplemente haga clic en el siguiente enlace anular suscripción.

We sent out this message to all existing EDISEG S.R.L. customers and friends.
If you want more information about our privacy policy, please visit this
this page.
If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe.

©2018 EDISEG S.R.L. All rights reserved.